Snow Birds

22.10.2007

C'est récurrent, c'est la saison qui veut ça, un phénomème cyclique qu'on ne pourra eviter ici en South Florida.

Les Snowbirds sont là.

Mais qu'est ce donc qu'un snowbird? me demanderez vous...

Alors tout d'abord, snowbird est un terme simple qu'on utilise pour designer les oiseaux migrateur qui viennent passer l'hiver sous les tropiques, ayant fuit les climats tempérés, beaucoup trop froid pour eux (et on les comprend d'ailleur). On commence à les voir pas mal sur le fils éléctriques, se rassembler par milliers. De fait, la diversité aviaire est très appreciable en ce moment, pour peu que vous n'ayez pas à rester trop longtemps sous le-dit fil éléctrique. Ces rassemblement de piafs me rappellent pas mal les masses d'hirondelles prêtent à partir pour le sud... sauf que là, ce sont des masses de piafs qui arrivent du nord et dont une partie restera tout l'hiver dans le coin. La belle saison, qu'on appel ça comme ça ici (meme que les piafs, ils sont vachement bien au courant). On a donc droit à des danses magnifiques de nuages synchronisés, d'autant plus impressionnants quand il y a deux buses à dos rouge (red-shouldered hawk) qui ont decidé d'un commun accord que la saison de la chasse venait d'ouvrir.

Mais je voulais vous parler des autres Snowbirds.

Oui, parce qu'ici en fait il y a deux types de snowbirds, qui partagent le même nom, puisqu'ils arrivent souvent à la même periode de l'année et repartent au même moment.

Le Snowbird est donc une personne qui, pendant la saison froide de sa région tempérée, vient passer son temps (et son argent en Floride). Généralement, le stéréotype du Snowbird c'est:

-Un Vieux (70ans+)
-Qui vient de NY (ou du Canada, bref un endroit où on se les pèle sévère en hiver)
-Qui conduit mal
-qui envahi les centres commerciaux
-qui s'habille en short-sandale-chaussette-chemille hawaienne
-qui est souvent en groupes de 5 à 20 personnes
-qui a la particularité d'irriter sérieusement toute la population floridienne habituelle qui, non seulement doit se taper les ouragans pendant l'été, doit aussi se farcir ces parasites hivernaux et incroyablement envahissants.

Donc depuis bientot deux semaines ici, la circulation est devenu un cauchemard (déja qu'en temps normal c'est pas joyeux) et ça va aller en s'empirant.

Donc, voila, c'est très stéréotypé, je sais que j'exagère un peu, mais si je me permets de faire cette note aujourd'hui, c'est parce que c'est un phénomène réel ici et tous les hivers c'est la même chose: on peste contre ce petit couple de vieux immatriculé dans le Dakota, qui met une éternité pour se garer, créant un enorme bouchon dérrière lui, et qui dans le supermarché bloquera l'allée avec son cadi en compagnie de 18 autres snownbirds, laissant dégager un mélange d'odeurs de parfums très prononcés (rappel, il fait chaud ici, ils entrent dans le supermarché en sueur), donnant une atmosphère assez particulière quand on fait ses courses.

A l'instar des buses, on aimerait (parfois) nous aussi ouvrir la saison de la chasse...

Autant l'autochtone apprécie la venue de la belle saison, autant il redoute l'effet peau d'orange*.

tom, ça sent le sapin.

* Attention subtilité inside